[ Signe commémoratif ]

Signe commémoratif à Kurapaty

Informations

Lieu
Minsk, Bélarus
Matériaux
bois, métal
Hauteur
23 ft
Sculpteurs
Sergei Oganov, Olga Nechay
Architectes
Maria Markovtsova, Olga Yermolina

Introduction

Le signe commémoratif a été créé sur le site des fosses communes des victimes des répressions politiques de la fin des années 1930. Le nombre exact de victimes reste inconnu.

La composition est constituée de quatre supports verticaux et d’une cloche suspendue au centre. Les auteurs ont cherché à intégrer avec délicatesse le nouveau signe commémoratif dans l’espace déjà constitué de Kurapaty, parmi les pins et les croix qui y avaient été érigées.

La mémoire de l’individu

Sur les supports figurent les mots « maman », « papa », « fille », « sœur » et « frère » dans quatre langues : biélorusse, russe, yiddish et polonais.

Les auteurs ont ainsi choisi de mettre l’accent non plus sur la nationalité et la religion des victimes, mais sur le destin d’une personne en particulier et de sa famille.

«Toutes les personnes qui ont péri étaient avant tout les parents de quelqu’un. Celui qui leur tirait dessus tirait sur la mère de quelqu’un, sur le père de quelqu’un.»

La cloche et ces mots adressés à la famille font de ce signe commémoratif moins le récit d’un événement historique qu’un hommage à des personnes dont la vie a été interrompue.